Salle Le Bournot, salle de spectacles vivants à Aubenas en Ardèche

(c) DanielKapikian Communaute Du Pays DAix

LE SPECTACLE AFFICHE "COMPLET". Charles Berling était l’invité de l’édition 2016 des Rencontres des Cinémas d’Europe. Il revient à Aubenas avec le journal bouleversant d’un Juif polonais qui a été aux avant-postes des horreurs de l’Holocauste. Une première adaptation à la scène de ce texte qui bouscule nos coupables passivités.

 

«  Il y a quelques temps, un grand connaisseur de l’histoire de la Shoah m’a fait découvrir le journal de Calek Perechodnik. Il m’a demandé d’en faire l’adaptation, de le jouer et de le mettre en scène. Il m’a fallu plusieurs jours pour achever la lecture de ce manuscrit laissé à la postérité par cet ancien membre de la police juive, tant ce qu’il décrit est insoutenable. Il est cependant des textes majeurs auxquels on sait qu’on n’échappera pas. Calek est de ceux- là, mais il est aussi un élément fondamental et incontournable de notre mémoire collective. Il m’est donc apparu essentiel de le porter au jour. Le théâtre, à un moment où notre vieille Europe voit réapparaître les démons du racisme, de l’antisémitisme et de l’intolérance, se doit de s’emparer de ce sujet brûlant. Représenter le récit poignant de cet homme atrocement broyé par le système nazi, comme des millions d’autres victimes, est une entreprise périlleuse et très délicate, je ne le sais que trop. Mais il y a dans cette réalisation, je crois, la promesse d’un théâtre nécessaire, puissant et hautement sensible. » Charles Berling

De et avec Charles Berling
Avec la complicité de Sylvie Ballul
D’après les mémoires de Calek Perechodnik
Traduction Paul Zawadzki
Adaptation Charles Berling et Sylvie Ballul
Musique György Ligeti
Assistante à la mise en scène Léa Ortelli
Production Le Liberté, scène nationale de Toulon
Source du manuscrit Yad Vashem, the Holocaust Martyrs’ and Heroes’ Remembrance Authority
Cette lecture-spectacle a été créée à la Maison de la Poésie en 2014

• A partir de : 12 ans
• Durée : 1h
• Assis
• Tarifs : 12€ / 16€

Guichet de la salle Plan d’accès et covoiturage